Message Archive

譚立洲牧師

14
Apr

試煉中的應許

讀經《創世記26:1~25》
1在亞伯拉罕的日子,那地有一次饑荒;這時又有饑荒,以撒就往基拉耳去,到非利士
人的王亞比米勒那裏。2耶和華向以撒顯現,說:「你不要下埃及去,要住在我所指示
你的地。3你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你
的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。4我要加增你的後裔,像天上的星那樣
多,又要將這些地都賜給你的後裔。並且地上萬國必因你的後裔得福-5都因亞伯拉罕
聽從我的話,遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。」6以撒就住在基拉耳。7那地方
的人問到他的妻子,他便說:「那是我的妹子。」原來他怕說:「是我的妻子」;他
心裏想:「恐怕這地方的人為利百加的緣故殺我」,因為她容貌俊美。8他在那裏住了
許久。有一天,非利士人的王亞比米勒從窗戶裏往外觀看,見以撒和他的妻子利百加
戲玩。9亞比米勒召了以撒來,對他說:「她實在是你的妻子,你怎麼說她是你的妹
子?」以撒說:「我心裏想,恐怕我因她而死。」10亞比米勒說:「你向我們做的是甚
麼事呢?民中險些有人和你的妻同寢,把我們陷在罪裏。」11於是亞比米勒曉諭眾民
說:「凡沾著這個人,或是他妻子的,定要把他治死。」12以撒在那地耕種,那一年有
百倍的收成。耶和華賜福給他,13他就昌大,日增月盛,成了大富戶。14他有羊群牛
群,又有許多僕人,非利士人就嫉妒他。15當他父親亞伯拉罕在世的日子,他父親的僕
人所挖的井,非利士人全都塞住,填滿了土。16亞比米勒對以撒說:「你離開我們去
吧。因為你比我們強盛得多。」17以撒就離開那裏,在基拉耳谷支搭帳棚,住在那裏。
18當他父親亞伯拉罕在世之日所挖的水井因非利士人在亞伯拉罕死後塞住了,以撒就重
新挖出來,仍照他父親所叫的叫那些井的名字。19以撒的僕人在谷中挖井,便得了一口
活水井。20基拉耳的牧人與以撒的牧人爭競,說:「這水是我們的。」以撒就給那井起
名叫埃色,因為他們和他相爭。21以撒的僕人又挖了一口井,他們又為這井爭競,因此
以撒給這井起名叫西提拿。22以撒離開那裏,又挖了一口井,他們不為這井爭競了,他
就給那井起名叫利河伯。他說:「耶和華現在給我們寬闊之地,我們必在這地昌
盛。」23以撒從那裏上別是巴去。24當夜耶和華向他顯現,說:「我是你父親亞伯拉罕
的上帝,不要懼怕!因為我與你同在,要賜福給你,並要為我僕人亞伯拉罕的緣故,
使你的後裔繁多。」25以撒就在那裏築了一座壇,求告耶和華的名,並且支搭帳棚;他
的僕人便在那裏挖了一口井。

背誦經文《雅各書1:12》
忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應
許給那些愛他之人的。

07
Apr

屬神的價值觀

讀經《創世記25:19~34》
19亞伯拉罕的兒子以撒的後代記在下面。亞伯拉罕生以撒。20以撒娶利百加
為妻的時候正四十歲。利百加是巴旦‧亞蘭地的亞蘭人彼土利的女兒,是亞
蘭人拉班的妹子。21以撒因他妻子不生育,就為她祈求耶和華;耶和華應允
他的祈求,他的妻子利百加就懷了孕。22孩子們在她腹中彼此相爭,她就
說:「若是這樣,我為甚麼活著呢?」她就去求問耶和華。23耶和華對她
說:兩國在你腹內;兩族要從你身上出來。這族必強於那族;將來大的要
服事小的。24生產的日子到了,腹中果然是雙子。25先產的身體發紅,渾身
有毛,如同皮衣,他們就給他起名叫以掃。26隨後又生了以掃的兄弟,手抓
住以掃的腳跟,因此給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候,以撒
年正六十歲。27兩個孩子漸漸長大,以掃善於打獵,常在田野;雅各為人安
靜,常住在帳棚裏。28以撒愛以掃,因為常吃他的野味;利百加卻愛雅各。
29有一天,雅各熬湯,以掃從田野回來累昏了。30以掃對雅各說:「我累昏
了,求你把這紅湯給我喝。」因此以掃又叫以東。31雅各說:「你今日把長
子的名分賣給我吧。」32以掃說:「我將要死,這長子的名分於我有甚麼益
處呢?」33雅各說:「你今日對我起誓吧。」以掃就對他起了誓,把長子的
名分賣給雅各。34於是雅各將餅和紅豆湯給了以掃,以掃吃了喝了,便起來
走了。這就是以掃輕看了他長子的名分。

背誦經文《撒母耳記上2:30 下》
因為尊重我的,我必重看他;藐視我的,他必被輕視。

31
Mar

活出復活的生命

 

讀經約翰一書3:13~24

13弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。14我們因為愛弟兄,就曉得是已

經出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。15凡恨他弟兄的,就是殺人的;

你們曉得凡殺人的,沒有永生存在他裏面。16主為我們捨命,我們從此就知

道何為愛;我們也當為弟兄捨命。17凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞

住憐恤的心,愛上帝的心怎能存在他裏面呢?18小子們哪,我們相愛,不要

只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。19從此就知道我們是屬真理的,

並且我們的心在上帝面前可以安穩。20我們的心若責備我們,上帝比我們的

心大,一切事沒有不知道的。21親愛的弟兄啊,我們的心若不責備我們,就

可以向上帝坦然無懼了。22並且我們一切所求的,就從他得著;因為我們遵

守他的命令,行他所喜悅的事。23上帝的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督

的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。24遵守上帝命令的,就住在上帝

裏面,上帝也住在他裏面。我們所以知道上帝住在我們裏面是因他所賜給我

們的聖靈。

背誦經文《羅馬書6:11

主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。

17
Mar

上帝的信實與亞伯拉罕的信心

 

讀經創世記25:1~18

1亞伯拉罕又娶了一妻,名叫基土拉。2基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、

米甸、伊施巴,和書亞。3約珊生了示巴和底但。底但的子孫是亞書利族、

利都是族,和利烏米族。4米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大,和以

勒大。這都是基土拉的子孫。5亞伯拉罕將一切所有的都給了以撒。6亞伯拉

罕把財物分給他庶出的眾子,趁著自己還在世的時候打發他們離開他的兒子

以撒,往東方去。7亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。8亞伯拉罕壽高年

邁,氣絕而死,歸到他列祖那裏。9他兩個兒子以撒、以實瑪利把他埋葬在

麥比拉洞裏。這洞在幔利前、赫人瑣轄的兒子以弗崙的田中,10就是亞伯拉

罕向赫人買的那塊田。亞伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那裏。11亞伯拉罕死了

以後,上帝賜福給他的兒子以撒。以撒靠近庇耳拉海萊居住。12撒拉的使女

埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。13以實瑪利兒子們的名字,

按著他們的家譜記在下面。以實瑪利的長子是尼拜約,又有基達、亞德別、

米比衫、14米施瑪、度瑪、瑪撒、15哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。

16這是以實瑪利眾子的名字,照著他們的村莊、營寨,作了十二族的族長。

17以實瑪利享壽一百三十七歲,氣絕而死,歸到他列祖那裏。18他子孫的住

處在他眾弟兄東邊,從哈腓拉直到埃及前的書珥,正在亞述的道上。

背誦經文《羅馬書1:17

因為上帝的義正在這福音上顯明出來;這義是本於信,以至於信。如經上

所記:「義人必因信得生。」

10
Mar

相信上帝的預旨

 

讀經創世記24:1~27

1亞伯拉罕年紀老邁,向來在一切事上耶和華都賜福給他。2亞伯拉罕對管理他全業最老

的僕人說:「請你把手放在我大腿底下。3我要叫你指著耶和華-天地的主起誓,不要

為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。4你要往我本地本族去,為我的兒子以撒娶一個妻

子。」5僕人對他說:「倘若女子不肯跟我到這地方來,我必須將你的兒子帶回你原出

之地嗎?」6亞伯拉罕對他說:「你要謹慎,不要帶我的兒子回那裏去。7耶和華-天上

的主曾帶領我離開父家和本族的地,對我說話,向我起誓說:『我要將這地賜給你的後

裔。』他必差遣使者在你面前,你就可以從那裏為我兒子娶一個妻子。8倘若女子不肯

跟你來,我使你起的誓就與你無干了,只是不可帶我的兒子回那裏去。」

9僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下,為這事向他起誓。10那僕人從他主人的駱駝裏取了十

匹駱駝,並帶些他主人各樣的財物,起身往美索不達米亞去,到了拿鶴的城。11天將

晚,眾女子出來打水的時候,他便叫駱駝跪在城外的水井那裏。12他說:「耶和華-我

主人亞伯拉罕的上帝啊,求你施恩給我主人亞伯拉罕,使我今日遇見好機會。13我現今

站在井旁,城內居民的女子們正出來打水。14我向那一個女子說:『請你拿下水瓶來,

給我水喝。』她若說:『請喝!我也給你的駱駝喝。』願那女子就作你所預定給你僕人

以撒的妻。這樣,我便知道你施恩給我主人了。」15話還沒有說完,不料,利百加肩頭

上扛著水瓶出來。利百加是彼土利所生的;彼土利是亞伯拉罕兄弟拿鶴妻子密迦的兒

子。16那女子容貌極其俊美,還是處女,也未曾有人親近她。她下到井旁,打滿了瓶,

又上來。17僕人跑上前去迎著她,說:「求你將瓶裏的水給我一點喝。」18女子說:

「我主請喝!」就急忙拿下瓶來,托在手上給他喝。19女子給他喝了,就說:「我再為

你的駱駝打水,叫駱駝也喝足。」20她就急忙把瓶裏的水倒在槽裏,又跑到井旁打水,

就為所有的駱駝打上水來。21那人定睛看她,一句話也不說,要曉得耶和華賜他通達的

道路沒有。22駱駝喝足了,那人就拿一個金環,重半舍客勒,兩個金鐲,重十舍客勒,

給了那女子,23說:「請告訴我,你是誰的女兒?你父親家裏有我們住宿的地方沒

有?」24女子說:「我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒」;25又說:「我們家裏足有糧

草,也有住宿的地方。」26那人就低頭向耶和華下拜,27說:「耶和華-我主人亞伯拉

罕的上帝是應當稱頌的,因他不斷地以慈愛誠實待我主人。至於我,耶和華在路上引領

我,直走到我主人的兄弟家裏。」

背誦經文《詩篇121:8

你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠

11
Feb

因信稱義的福

 

讀經《希伯來書 11:1,7》
1信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。
7挪亞因著信,既蒙上帝指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方
舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的
義。

背誦經文《創世記22:14》
信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。

04
Feb

耶和華必預備

 

讀經《創世記 22:1~24》
1這些事以後,上帝要試驗亞伯拉罕,就呼叫他說:「亞伯拉罕!」他說:
「我在這裏。」2上帝說:「你帶著你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛
的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻為燔祭。」3亞伯
拉罕清早起來,備上驢,帶著兩個僕人和他兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,
就起身往上帝所指示他的地方去了。4到了第三日,亞伯拉罕舉目遠遠地看
見那地方。5亞伯拉罕對他的僕人說:「你們和驢在此等候,我與童子往那
裏去拜一拜,就回到你們這裏來。」6亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒
身上,自己手裏拿著火與刀;於是二人同行。7以撒對他父親亞伯拉罕說:
「父親哪!」亞伯拉罕說:「我兒,我在這裏。」以撒說:「請看,火與柴
都有了,但燔祭的羊羔在哪裏呢?」8亞伯拉罕說:「我兒,上帝必自己預
備作燔祭的羊羔。」於是二人同行。9他們到了上帝所指示的地方,亞伯拉
罕在那裏築壇,把柴擺好,捆綁他的兒子以撒,放在壇的柴上。10亞伯拉罕
就伸手拿刀,要殺他的兒子。11耶和華的使者從天上呼叫他說:「亞伯拉
罕!亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」12天使說:「你不可在這童子身上
下手。一點不可害他!現在我知道你是敬畏上帝的了;因為你沒有將你的兒
子,就是你獨生的兒子,留下不給我。」13亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一
隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中。亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,
代替他的兒子。14亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」,直到今日人還
說:「在耶和華的山上必有預備。」15耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯
拉罕說:16「耶和華說:『你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的
兒子,我便指著自己起誓說:17論福,我必賜大福給你;論子孫,我必叫你
的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙。你子孫必得著仇敵的城門,18並
且地上萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」19於是亞伯拉
罕回到他僕人那裏,他們一同起身往別是巴去,亞伯拉罕就住在別是巴。20
這事以後,有人告訴亞伯拉罕說:「密迦給你兄弟拿鶴生了幾個兒子,21長
子是烏斯,他的兄弟是布斯和亞蘭的父親基母利,22並基薛、哈瑣、必達、
益拉、彼土利(彼土利生利百加)。」23這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄
弟拿鶴生的。24拿鶴的妾名叫流瑪,生了提八、迦含、他轄,和瑪迦.

背誦經文《創世記22:14》
亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」,直到今日人還說:「在耶和華的
山上必有預備。」

 

21
Jan

上帝在恩約中的信實

 

讀經《創世記 21:22~34 》
22當那時候,亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說:「凡你所行的事都有上
帝的保佑。23我願你如今在這裏指著上帝對我起誓,不要欺負我與我的兒
子,並我的子孫。我怎樣厚待了你,你也要照樣厚待我與你所寄居這地的
民。」24亞伯拉罕說:「我情願起誓。」25從前,亞比米勒的僕人霸佔了一
口水井,亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。26亞比米勒說:「誰做這事,我不
知道,你也沒有告訴我,今日我才聽見了。」27亞伯拉罕把羊和牛給了亞比
米勒,二人就彼此立約。28亞伯拉罕把七隻母羊羔另放在一處。29亞比米勒
問亞伯拉罕說:「你把這七隻母羊羔另放在一處,是甚麼意思呢?」30他
說:「你要從我手裏受這七隻母羊羔,作我挖這口井的證據。」31所以他給
那地方起名叫別是巴,因為他們二人在那裏起了誓。32他們在別是巴立了
約,亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。33亞伯拉罕在別是巴栽
上一棵垂絲柳樹,又在那裏求告耶和華-永生上帝的名。34亞伯拉罕在非利
士人的地寄居了多日。
背誦經文《申命記7:9》
所以,你要知道耶和華-你的上帝,他是上帝,是信實的上帝;向愛他、
守他誡命的人守約,施慈愛,直到千代。
________________________________________________

07
Jan

憐憫向審判誇勝

讀經《創世記 20:1~18 》
1亞伯拉罕從那裏向南地遷去,寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。2亞伯拉罕稱他
的妻撒拉為妹子,基拉耳王亞比米勒差人把撒拉取了去。3但夜間,上帝來,在夢中
對亞比米勒說:「你是個死人哪!因為你取了那女人來;她原是別人的妻子。」4亞
比米勒卻還沒有親近撒拉;他說:「主啊,連有義的國,你也要毀滅嗎?5那人豈不
是自己對我說『她是我的妹子』嗎?就是女人也自己說:『他是我的哥哥。』我做
這事是心正手潔的。」6上帝在夢中對他說:「我知道你做這事是心中正直;我也攔
阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾著她。7現在你把這人的妻子歸還他;因為
他是先知,他要為你禱告,使你存活。你若不歸還他,你當知道,你和你所有的人
都必要死。」8亞比米勒清早起來,召了眾臣僕來,將這些事都說給他們聽,他們都
甚懼怕。9亞比米勒召了亞伯拉罕來,對他說:「你怎麼向我這樣行呢?我在甚麼事
上得罪了你,你竟使我和我國裏的人陷在大罪裏?你向我行不當行的事了!」10亞
比米勒又對亞伯拉罕說:「你見了甚麼才做這事呢?」11亞伯拉罕說:「我以為這
地方的人總不懼怕上帝,必為我妻子的緣故殺我。12況且她也實在是我的妹子;她
與我是同父異母,後來作了我的妻子。13當上帝叫我離開父家、飄流在外的時候,
我對她說:『我們無論走到甚麼地方,你可以對人說:他是我的哥哥;這就是你待
我的恩典了。』」14亞比米勒把牛、羊、僕婢賜給亞伯拉罕,又把他的妻子撒拉歸
還他。15亞比米勒又說:「看哪,我的地都在你面前,你可以隨意居住」;16又對撒
拉說:「我給你哥哥一千銀子,作為你在閤家人面前遮羞的,你就在眾人面前沒有
不是了。」17亞伯拉罕禱告上帝,上帝就醫好了亞比米勒和他的妻子,並他的眾女
僕,她們便能生育。18因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故,已經使亞比米勒家
中的婦人不能生育。

背誦經文《雅各書2:13》
因為那不憐憫人的,也要受無憐憫的審判;憐憫原是向審判誇勝。

24
Dec

聖誕的四個應許

讀經《彌迦書 5:1~15》
1成群的民哪,現在你要聚集成隊;因為仇敵圍攻我們,要用杖擊打
以色列審判者的臉。2伯利恆的以法他啊,你在猶大諸城中為小,將
來必有一位從你那裏出來,在以色列中為我作掌權的;他的根源從亙
古,從太初就有。3耶和華必將以色列人交付敵人,直等那生產的婦
人生下子來。那時掌權者其餘的弟兄必歸到以色列人那裏。4他必起
來,倚靠耶和華的大能,並耶和華-他上帝之名的威嚴,牧養他的羊
群。他們要安然居住;因為他必日見尊大,直到地極。5這位必作我
們的平安。當亞述人進入我們的地境,踐踏宮殿的時候,我們就立起
七個牧者,八個首領攻擊他。6他們必用刀劍毀壞亞述地和寧錄地的
關口。亞述人進入我們的地境踐踏的時候,他必拯救我們。7雅各餘
剩的人必在多國的民中,如從耶和華那裏降下的露水,又如甘霖降在
草上;不仗賴人力,也不等候世人之功。8雅各餘剩的人必在多國多
民中,如林間百獸中的獅子,又如少壯獅子在羊群中。他若經過就必
踐踏撕裂,無人搭救。9願你的手舉起,高過敵人!願你的仇敵都被
剪除!10耶和華說:到那日,我必從你中間剪除馬匹,毀壞車輛,
11也必從你國中除滅城邑,拆毀一切的保障,12又必除掉你手中的邪
術;你那裏也不再有占卜的。13我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱
像,你就不再跪拜自己手所造的。14我必從你中間拔出木偶,又毀滅
你的城邑。15我也必在怒氣和忿怒中向那不聽從的列國施報。

背誦經文《彌迦書5:2》
伯利恆的以法他啊,你在猶大諸城中為小,將來必有一位從你那裏出來,
在以色列中為我作掌權的;他的根源從亙古,從太初就有。

Upcoming Events

Aug
31
Sun
2025
10:00 am 华人社区野餐会 08-31-2024 @ Chinese Christian Church of Virginia at Springfield
华人社区野餐会 08-31-2024 @ Chinese Christian Church of Virginia at Springfield
Aug 31 @ 10:00 am – 2:00 pm
华人社区野餐会 08-31-2024 @ Chinese Christian Church of Virginia at Springfield | Fairfax Station | Virginia | United States
8/31 (週六) 10:00am-2:00pm 分會在本教会舉行野餐會,有詩歌、福音信息、遊園活動、抽奖活动,聚餐(免费),請積極邀請還未信主的家人和朋友參加! 地点:7315 Ox Rd, Fairfax Station, VA 22039 Burke Lake Park Shelter A.